Director Todd Holland discusses how The Larry Sanders Show taught him to seek the “authentic emotional experience” when shooting an episode.